Как правильно писать женские отчества: Станиславовна или Станиславна, Владиславовна или Владиславна?
Конечно, правильно писать Владиславовна, Станиславовна. Например: Елена Владиславовна, Татьяна Станиславовна. Почему так?
Дело в том, что подобные женские отчества образуются по схеме: имя отца + суффикс -овн + падежное окончание:
- Олег + овн + а = Олеговна
- Егор + овн + а = Егоровна
- Владимир + овн + а = Владимировна
- Владислав + овн + а = Владиславовна
- Станислав + овн + а = Станиславовна
Отчества Владиславовна и Станиславовна изменяются по падежам:
- И.п. Владиславовна, Станиславовна
- Р.п. Владиславовны, Станиславовны
- Д.п. Владиславовне, Станиславовне
- В.п. Владиславовну, Станиславовну
- Т.п. Владиславовной, Станиславовной
- П.п. Владиславовне, Станиславовне
Для образования женских отчеств в русском языке к имени отца прибавляют суффиксы -овна/-евна, -ична, -инична. Суффикса -н в их ряду нет. Вот и получается, что правильно писать эти женские отчества с суффиксом —овн.
Алексей Попов, канд. филол. наук