Очень часто спрашивают, склоняются ли армянские фамилии на ЯН? Отвечаем на вопрос.
Фамилии, которые оканчиваются на -ЯН в русском языке СКЛОНЯЮТСЯ, если принадлежат мужчине. Женские фамилии такого типа не склоняются.
Примеры употребления фамилий мужчин (для удобства приведены с именами):
- И.п. (кто?) Карен Аванесян
- Р.п. (кого?) Карена Аванесяна
- Д.п. (кому?) Карену Аванесяну
- В.п. (вижу кого?) Карена Аванесяна
- Т.п. (с кем?) Кареном Аванесяном
- П.п. (о ком?) о Карене Аванесяне
- И.п. (кто?) Тигран Акобян
- Р.п. (кого?) Тиграна Акобяна
- Д.п. (кому?) Тиграну Акобяну
- В.п. (вижу кого?) Тиграна Акобяна
- Т.п. (с кем?) Тиграном Акобяном
- П.п. (о ком?) о Тигране Акобяне
- И.п. (кто?) Эдуард Гукасян
- Р.п. (кого?) Эдуарда Гукасяна
- Д.п. (кому?) Эдуарду Гукасяну
- В.п. (вижу кого?) Эдуарда Гукасяна
- Т.п. (с кем?) Эдуардом Гукасяном
- П.п. (о ком?) Эдуарде Гукасяне
- И.п. (кто?) Рубен Татевосян
- Р.п. (кого?)Рубена Татевосян
- Д.п. (кому?) Рубену Татевосяну
- В.п. (вижу кого?) Рубена Татевосяна
- Т.п. (с кем?) Рубеном Татевосяном
- П.п. (о ком?) Рубене Татевосяне
Какая норма здесь действует? Если фамилия оканчивается на согласный (кроме фамилий на -ых, -их), то всё решает пол носителя фамилии. Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, СКЛОНЯЮТСЯ. Все женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, НЕ склоняются. Это норма русской грамматики. Языковое происхождение фамилии здесь не имеет значения, поэтому точно также употребляются не только армянские, но и немецкие, английские, алтайские и др. фамилии.
Алексей Попов, канд. филол. наук
Материалы по теме:
